قضية القوميات الايرانية على طاولة هيئة الامم المتحدة، تقرير منظمة حقوق الإنسان الأهوازية

انعقد في الفترة الواقعة ما بين 14  – الى 15  كانون الاول من عام 2010  الاجتماع  السنوي الثالث  للجنة الدائمة  لهيئة الامم المتحدة  الخاصة بشؤون القوميات وذلك في مقر هيئة الامم المتحدة  في جنيف .

United Nations Forum on Minority Issues, Third Session, 14-15 December 2010:

Sustainable Development and Effective Participation in Economic Life

http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/session3.htm

وقد اشترك  في هذا الاجتماع  ممثلي اكثر من 80  دولة  بالاضافة الى  الاعضاء الدائميين  لمجلس حقوق  الانسان في هيئة الامم المتحدة  كذلك  عدد كبير من ممثلي الشعوب غير الاعضاء في مجلس حقوق الانسان، بالاضافة  الى ممثلي النقابات والمنظمات السياسية والاقتصادية مثل، الاتحاد الاوروبي، مجلس لجنة اوروبا لحقوق الانسان، البرلمان الاوروبي، البنك  الدولي، والمؤسسات  التخصصية التابعة لهيئة الامم المتحدة مثل UNICEF, UNDP, UNHCR,UNESCO ومنظمات حقوق الانسان الدولية، كمنظمة العفو الدولية ومراقب حقوق الانسان MRG ، وكذلك  منظمة حقوق الانسان الاهوازية، ومنظمة حقوق الانسان في كردستان، بالاضافة الى الشخصيات والسفراء كما اشترك ايضا المئات من ممثلي الشعوب والاقليات  الدينية وكذلك منظمة الشعوب غير الممثلة في هيئة الامم المتحدة UNPO .

كما اشترك في  هذا الاجتماع  كمراقب  ممثلين عن  مؤتمر ايران الفيدرالية  الذي يضم  ابناء القوميات الايرانية والذين يشكلون نصف  السكان في ايران.

وكان على جدول اعمال  المؤتمر في هذا العام، طريقة المشاركة  الاقتصادية المؤثرة للقوميات غير الحاكمة في السلطة السياسية  والعوامل التي تحول دون ذلك.

اما اهم  وقائع  اجتماع هذا العام والمتعلقة  بقضايا القوميات والاقليات يمكن ايجازها على النحو التالي:

–  حضور باررز لبعض القوميات والاقليات الدينية في ايران، من بينهم ممثلي عن الشعب العربي الاهوازي – عربستان -ايران –  بالاضافة الى  اكراد و بلوش ايران، وممثلين عن الاقليات الدينية  من بينهم ابناءالسنة والاشوريين والبهائيين كما اشترك  في هذا الاجتماع  ممثلا عن الحكومة الايرانية ولم يشاهد اي اثر للدبلوماسين الايرانيين الثلاث الذين اوفدتهم وزارة الخارجية الايرانية للاجتماع  في العام الماضي.

–   ترأست  الجلسة هذا العام  الشخصية  البارزة السيدة جيتا  سن الهندية  الاصل  من جامعة  هاروارد ، حيث  قالت في خطابها ان “هذا القرن  يخص  نضالات القوميات والاقليات الواقعة تحت  الاضطهاد المزدوج وذلك من اجل احقاق حقوقها القومية”، وبدء الاجتماع اعماله  ببث شريط  مسجل  لكلمة رئيس مجلس حقوق  الانسان في هيئة الامم المتحدة. ومن بين المنتخبين لعضوية هذا الاجتماع  كل من السيدة دوجل رابو رتروا المتخصصة في شؤون الاقليات القومية والدينية وكذلك الممثل الخاص  للامين العام لهيئة الامم المتحدة والسيد كريم غضراوي رئيس المعاهدات الخاصة  لمجلس حقوق  الانسان في هيئة الامم المتحدة.

–   وفي هذا العام  وخلافا للعام الماضي لم يعترض ممثل حكومة الجمهورية الاسلامية الايرانية على مشاركة ممثلي   الاقليات القومية في ايران واكتفى باظهار وجودة داخل هذا الاجتماع .

–   وقد اعطي  لكل من الاقليات القومية في ايران فرصة لالقاء كلماتهما في هذا المؤتمر والتي تتراوح بين 3 الى 5 دقائق  وبعد ان قام ممثلي هذه القوميات بالقاء كلماتهم قدموا مقترحات واضحة من اجل المشاركة الاقتصادية والسياسية وقد نشرت بعض من كلمات الوفود على الموقع الخاص التابع لهيئة الامم المتحدة، لكون لم يسمح الوقت للمتكلمين بالقاء كل خطاباتهم.

–   وقد اشترك في هذا الاجتماع وفد اهوازي رفيع المستوى يضم ثلاث شخصيات عربستانية بارزة  وهم كل من: السيد كريم عبديان رئيس منظمة حقوق الانسان الاهوازية، والسيد يوسف عزيزي الامين العام  لمركز مكافحة العنصرية والتمييز العنصري  والسيد حامد الكناني احد نشطاء الشعب العربي لااهوازي ورئيس موقع كارون الثقافي.

هذا وسنوافيكم بترجمة كاملة لهذه الكلمات في وقت لاحق.

لجنة الترجمة مركز دراسات الاهواز

في 22|12 |2010